Los expressiones y los varientes del idioma espanol cubano

Español es la lengua oficial en Cuba. Más de 90% de los cubanos hablan esta lengua. Las otras personas  hablan lenguas inmigrantes como el chino, portugués y criollo. El español cuban tiene un vocabulario  de origen africano o india. Los cubanos hablan el mismo español  que los españoles de la América del sur, pero el ritmo es más rápido.

Hay un poco de diferencias entre la lengua español  original y la lengua español en Cuba. Primeramente, el español de cuba es un subdialecto del español caribeño que es la variedad del idioma español. La principal diferencias del idioma de la isla es la entonación y en la pronunciación de ciertas consonantes.  Entonces, hay un fenómeno lingüístico en la lengua de Cuba que se llama el seseo.  Hay también el fenómeno de la letra “d” se perdida en un gran número de contextos por ejemplo: perdi(d)o, gana(d)o, de(d)o, mone(d)a, como sucede en buena parte del habla coloquial española de las tierras bajas.

En Cuba, hay muchas expresiones como:  

Asere : Ami

 Baro : Argent

Bici : Bicyclette

Campesino : fermier

Carro : Auto

Carné (de identidad) : Carte d’identité

Chopin : Magasiner

Chao : Bye

Chivato : Police

Espejuelos : Lunettes

Fardo : Pantalon

Frigi : Réfrigérateur

Jama : Nourriture

Jeva : Femme

Papi : Papa

Paton : mauvais danceur

fuentes:
http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_cubano
http://www.havana-guide.com/learn-spanish.html