Los expressiones y los varientes del idioma espanol cubano

Español es la lengua oficial en Cuba. Más de 90% de los cubanos hablan esta lengua. Las otras personas  hablan lenguas inmigrantes como el chino, portugués y criollo. El español cuban tiene un vocabulario  de origen africano o india. Los cubanos hablan el mismo español  que los españoles de la América del sur, pero el ritmo es más rápido.

Hay un poco de diferencias entre la lengua español  original y la lengua español en Cuba. Primeramente, el español de cuba es un subdialecto del español caribeño que es la variedad del idioma español. La principal diferencias del idioma de la isla es la entonación y en la pronunciación de ciertas consonantes.  Entonces, hay un fenómeno lingüístico en la lengua de Cuba que se llama el seseo.  Hay también el fenómeno de la letra “d” se perdida en un gran número de contextos por ejemplo: perdi(d)o, gana(d)o, de(d)o, mone(d)a, como sucede en buena parte del habla coloquial española de las tierras bajas.

En Cuba, hay muchas expresiones como:  

Asere : Ami

 Baro : Argent

Bici : Bicyclette

Campesino : fermier

Carro : Auto

Carné (de identidad) : Carte d’identité

Chopin : Magasiner

Chao : Bye

Chivato : Police

Espejuelos : Lunettes

Fardo : Pantalon

Frigi : Réfrigérateur

Jama : Nourriture

Jeva : Femme

Papi : Papa

Paton : mauvais danceur

fuentes:
http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_cubano
http://www.havana-guide.com/learn-spanish.html

La Historia de Cuba

La colonización de Cuba comienza en 1511. Hay muchas actividades económicas como el tabaco, las plantas tintóreas, la caña de azúcar y el café que están fervorizado por la importación de los esclavos africanos. La isla es muy comercialmente activa. Desde el comienzo del siglo XIX, los conflictos entre los españoles y los creoles se exacerban.

La gran figura de la indepencia
José Martí

En Cuba, el movimiento experimentó un crecimiento real por la acción de Carlos Manuel de Céspedes. Un rico propietario de un campo de azúcar, el liberó sus esclavos y llamó sus compatriotas a la rebelión, formando grupos de manzanilleros y desencadena una guerra de diez años (1868-1878). El 10 de octubre 1868 comienza el periodo de la independencia.  Carlos Manuel establece un fuego en su propia explotación de caña de azúcar en rebelión y proclamo la independencia de cuba, dando libertad a sus esclavos.

 En 1878, se restaura la paz por el General español Arsenio Martínez Campos. Pero, este mismo año, aparece la gran figura de la independencia de cuba José Martí. El fundó el partido revolucionario cubano y plomo la guerra contra la España hasta 1885. En 1965, hay un permitiendo a los opositores cubanos de emigrar en los Estados Unidos. Hoy en cuba, es totalmente la paz y es un bello sitio a visitar!

Émilie

Fiestas y Festivales de Cuba



La fiesta de Parrandas de Remedios       

A cuba hay muchas cosas de hacer! Las tres principales celebraciones folclóricas de Cuba son, el Carnaval de Santiago, con música, bailar y vestidos  muy deslumbran. En el mes de Julio, las Parrandas de Remedios que es una fiesta  que parece a “Noel”. Es en el mes de Diciembre, el 24. La ciudad es divisa en dos grupos, las Carmelitas y las Sansaríes. Los dos grupos construyen cada uno coche y una estructura de luz. Toda la noche, los dos grupos son en competición de bailar, música, espectáculos, canto etc. Hay un ganador al final de los festivales. La Charanga de Bejucal es también una celebración folclórica más popular en el mes de Diciembre. Es la fiesta del nuevo año. Hay un calendario con todos los eventos y festivales de Cuba.                                                                                                                                          

En Marzo, es el Festival del son (música típica cubana) en Santiago de Cuba. Se juntan los soneros más populares del país.

En Mayo, hay el Torneo Hemingway en La Habana. También se celebra la convención de Turismo en este mismo mes y lugar.

En Junio es la Fiesta de la Cultura Caribeña (Santiago de Cuba). Festival de Boleros de Oro en Guantánamo, La Habana y Santiago de Cuba.

En Julio,  es el Carnaval de La Habana.

En Agosto,  hay el Festival de Música Popular Berny Moré (Cienfuegos), y el Festival de Teatros de La Habana.

En Octubre, es el Festival de Ballet de La Habana que se celebra cada dos años. También en este mes y en la capital cubana se celebra el Festival de Arte Lírico.

En Noviembre, hay el festival latinoamericano de Danza, y la Bienal de Artes Plásticas de La Habana.

En Diciembre, en la primera quincena se celebra el Festival de Nuevo Cine Latinoamericano, y también el Festival de Jazz, ambos en La Habana.

Émilie

Artesanía

Hay mucha artesanía en Cuba. Los cubanos no son muy ricos y es por la razón que hay mucha artesanía en Cuba. Los cubanos gustan mucho hacer memorias para los numerosos turistas que van a Cuba. La artesanía cubana define también la cultura de este país: esculpidas figuras en gasolinas preciosas, mármol, cerámica, objetos de metal, de cuero, piezas elaboradas con fibras de coco, del bosque, conchas, de arena, semillas y del yarey (hoja de la palmera).

En La Habana, los mercados de la artesanía hacen la felicidad de los turistas. Hay, detrás de la catedral, el más grande mercado de la artesanía de La Habana, este mercado es muy coloreado. De un lado, los numerosos pintores exponen sus telas, del otro usted encontrará a vendedores innumerables…

Puros

También, Cuba rima con tabaco para los aficionados de puros. El Habano está considerado como el mejor puro en el mundo. Es producido exclusivamente con tabaco cultivado, cosechado y transforma en el país, en Cuba, lo que le confiere un aroma único y un gusto tan particular.

mateo

Música, cine y danzas

Un Pareja danza el merengue

Hoy in Cuba, hay muchos tipos de música, la salsa, la música electroacústica, el jazz, el rock incluso la música clásica. Los tipos más popular son: la guajira, la charanga, el son, el bolero, el cha cha cha, el mambo, la rumba y el danzón. La música de Cuba es una mezcla de la música de Europa, África,  Asía y del continente Americano. Las congas, el güiro, los chekeres, las tamboras batas y la marimbala son instrumentos muy populares de la música Cubana.

Una importante mujer en la historia de la música es la Guarachera de Cuba, Celia Claridad Cruz Alonso. Ella es la reina de la Salsa. La salsa venia de los africanos. La clave es el instrumento que es el más utilizado por su tipo de música. Es el ritmo cuando nos utilizamos dos bastones y golpean conjuntos. Las canciones con un ritmo más rápidamente son en la categoría de la salsa. Otros instrumentos más utilizados en la salsa son el piano, la guitarra, las congas, los bongos, los timbales, las trompetas, el trombón, las flautas y el violín.

¡Cuba es también un país muy conocido por sus magnificas danzas en pareja! La salsa, el merengue, la samba son danzas muy conocidas por los cubanos. Son danzas muy bellas. Un poco son ritmos y otros son lentos.

Es un país de realizadores con talento. El cine es casi la misma cosa que allí en Canadá. Anna Margarita Albelo, Tomás Gutiérrez Alea y Santiago Álvarez son realizadores conocidos en este país.

                       Congas                                     Chekere  

Émilie

Los derechos de las mujeres

 
Cuba fue el primer país a firmar y el segundo que ratifica el convenio sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Pero, el sujeto de los derechos de las mujeres es muy contradictorio. Ciertas informaciones sobre este sujeto están contrarias. De un lado, parecería que los derechos de las mujeres cubanas sean importantes y no dejen de aumentar. De otro, quedaría una dominación fuerte masculina en la política, en el mundo del trabajo y en las casas. También, hay mucha  prostitución en este país, esto ciertamente no ayuda a los derechos de las mujeres. 

Mujer y política

Mujeres en el Parlamento: 35 mujeres = 96 %
Mujeres Ministros: 7 mujeres = 25,9 %
Mujeres Viceministros; 33 mujeres = 21,5 %)
Las mujeres representan:
El 71 % de los fiscales
El 71,4 % de los Presidentes de los Tribunales Provinciales
El 60,3 % de los jueces profesionales
El 47 % de los jueces del Tribunal Supremo

Desde el 1934, las mujeres cubanas tenían el derecho de voto.

 

La comida y las bebidas



¡La gastronomía de Cuba esta sorprendente! Hay una gran variedad de comida y una especial forma de condimentación.  Santo Domingo es una bella ciudad a visitar con una variada gastronomía. El arte culinario de los cubanos enamora a los turistas de todas partes del mundo. Ellos utilizan recetas que al ser una mezcla de sazones españoles, africanos y del Caribe. Es muy especial. Los ibéricos a la Perla del Caribe llevan las legumbres, el arroz, los limones, las naranjas y el ganado vacuno. Todos sus ingredientes se convirtieron en ingredientes principales de la buena comida cubana con el tiempo. El plato nacional es el ajiaco criollo. Es un plato preparado de vegetales y carnes de diversos tipos que puedo varía por los ingredientes que están usa en la confección. En Cuba  las personas consumen carne asada o frita, los tostones o chatinos, que son plátanos verdes aplastados y fritos, chicharrones de cerdo y picadillo de carne de res.



el ron cubano



Por los postres, le gustan mermeladas de remolachas, dulce de leche cortada, panquecitos, capuchinos, naranjas a la canela, panetela borracha con vino dulce, cóctel de tres frutas, flan de plátano maduro, cascos de mango, panetela de maíz, el guenguel y muchas otras deliciosas cosas. Una bebida muy famosa en el mundo viene de Cuba y es el ron cubano, hizo a base de mieles de caña. Hay también muchas otras famosas bebidas: El Daiquiri, el Mojito, Presidente, Cuba Libre, Isla de Pinos, Ron Collins, Mary Pickford, Havana Special, Mulata, Saoco.  ¡Espero que la gran variedad de comida te incitas a ver el bello país de Cuba.                        

Émilie

Un plato tipico de Cuba



"Comidas Y Bebidas De Cuba. :: Gastronomía :: Diario Social RD." Portada :: Diario Social RD. 21 Oct. 2007. Web. 22 Feb. 2011. <http://diariosocialrd.com/gastronomia/comidas-y-bebidas-de-cuba/9487/html/>.

Los Civilizaciones



Cristóbal Colón



En 1492, en sus viajes del descubrimiento de América,  Cristóbal Colón descubrió las islas de las Antillas. Había dos civilizaciones precolombianas sobre el aquipelago de Cuba.  Son dos pueblos que hablan la lengua Arawak; los Siboneys y los Taínos.

Los expertos pensamen que los Siboney y los Taínos son nómadas venidos de Asia llegaron a América del Sur atravesando por vía la «Beringia», la región que forma ahora el estrecho de Bering. Los nómadas, posiblemente, habrían costeando del Noroeste del América del Norte con el fin de venir instalarse en América del Sur.




Algunos indígenas

 

Los Siboney sean una civilización primitiva que vivía en cuevas. Este grupo gustan pecar y utillaje  hacía de madera, de piedra. Los utilizaron pintura para sus cuerpos. Ellos no conocieran la agricultura.

Contrario de los Siboney, los Tainos hacían agricultura. Ellos viven en pueblos con una población de 5000 habitantes. Los Buhio eran las casas de los Tainos. Es una redonda choza hacia de madera, paja. Los jefes de cada pueblo elegían de qué territorial jefe el pueblo estaba y elegían las clases sociales, los campesinos, los artesanos y los esclavos.  Les gusta bailar, la escultura y hacer collar de madera.

"Civilisations Précolombiennes." Civilisations Précolombiennes. Web. 11 Feb. 2011. <http://lesitamag.civprec.free.fr/index.php?var=gen30>.

Un poco de historia ...

   Todos conocen el esplendido país de Cuba. Cuba es muy conocida por su vegetación, sus cosechas y sus atractivos turísticos. Cuba es el país turístico por excelencia. Para sus paisajes magníficos, su cultura y sus numerosas playas, varios Quebequés deciden de tomar vacacciones algunos días con el fin de sacar provecho de la temperatura caliente y los múltiples atractivos de este espléndido país.

   Cuba es la más grande y más occidental ciudad de las Antillas Mayores. Esta isla es situada a la entrada del Golfo de México, su costa meridional es bañada por el Mar Caribe y la norte por el Océano Atlántico y el Golfo de México. Cuba es un archipiélago formado por la isla de Cuba, Isla de Pinos y alrededor de 4 195 cayos y islotes. En total, la superficie del país es de 110 860 km². Solamente las islas de Cuba y de Pinos tienen bellas condiciones por acoger personas. El clima de Cuba es de tipo subtropical húmedo. Hay tres cadenas montañosas: La Sierra de Guaniguanico, la La Sierra de los Organos et la La Sierra del Rosario. La temperatura varía entre 20°C en enero a 27°C en Julio y la lluvia comienza en mayo hasta octubre. Cuba es compuesta de más de 11 millón de habitantes, de 14 provincias y una grande municipalidad: Camaguey, Ciego de Avila, Cienfuegos, Ciudad de La Habana, Granma, Guantanamo, Holguin, Isla de la Juventud, La Habana, Las Tunas, Matanzas, Pinar del Rio, Sancti Spiritus, Santiago de Cuba, Villa Clara.

Nombre Oficial : Republica de Cuba 
Capital : La Habana
Superficie : 110.860 km²
Lengua : Español
Presidente : Raúl Castro 
Población : 11.308.764 (2004)
Densidad : 101 hab./km²
Independencia : 20 Mayo 1902
Dinero : Peso cubano

República De Cuba. Web. 9 Feb. 2011. <http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/cuba.htm>.